Jueguito literario

Con un dejo exhibicionista, transcribimos las respuestas -que datan de enero del 2005- que algunos de los miembros de El Mate Tuerto han dado a los preguntas de un simpático cuestionario sobre literatura.


Respuestas de Matías
1.. ¿Libros dedicados o sin dedicar?
PREFIERO DEDICADOS, PREFIERO DEDICAR
2.. Autor preferido en castellano
OSVALDO LAMBORGHINI UND ROBERTO BOLAÑO
3.. Autor preferido en otras lenguas
SEAMOS SNOBS: ROBERT MUSIL
4.. Novela preferida
2666
5.. Autor consagrado al que no soportes
NO SE ME OCURRE
6.. Mejor relato corto
FILIFOR FORRADO DE NIÑO (W. GOMBROWICZ)
7.. Una segunda lectura decepcionante
NO TENGO IDEA
8.. Una grata sorpresa
UFFF...BOLAÑO, BORGES, CORTAZAR, BIOY...
9.. Una gran decepción
ACÁ ME VOY A EXPLAYAR: NABOKOV(ADA O EL ARDOR, A LA QUE EMPIEZO UNA Y OTRA Y OTRA VEZ Y SIEMPRE TERMINA PARECIÉNDOME PRETENSIOSA, ABURRIDA, ME HACE RUIDO LA TRADUCCIÓN, LOS CHISTES NO SON TAN BUENOS, ETCÉTERA, ETC., ETCÉTERA), PYNCHON (NO ERA PARA TANTO: MAS VALE ARNO SCHMIDT EN MANO QUE MIL PYNCHONS VOLANDO), AIRA (ME CUESTA MUCHO CASI TODO LO QUE LEO DE ÉL), LOS HUMORISTAS MODERNOS (SWIFT, STERNE, RABELAIS -NO PUDE SUPERAR LAS VEINTE PÁGINAS DE NINGUNO).
10.. Una asignatura pendiente
LOS SONÁMBULOS, DE HERMANN BROCH (PERO NO LO CONSIGO POR NINGÚN LADO -NI LIBRERÍAS NI BIBLIOTECAS)
11.. El primer libro que te marcó
¿LOS DEMONIOS, DE F. DOSTOIEVSKY? QUIZÁS ANTES ESTUDIO EN ESCARLATA, DE CONAN DOYLE (PRIMER NOVELA CON SHERLOCK HOLMES, DEL QUE ERA UN EXPERTO)
12.. Un comic
CORTO MALTÉS (AUNQUE NO LO LEI NUNCA)
13.. Mejor novela policíaca
NO NO: EL MEJOR LIBRO POLICIAL (INGLÉS) ES 'LAS AVENTURAS DEL PADRE BROWN', DE CHESTERTON. PERO SON CUENTOS
14.. Mejor historia de amor
SIN DUDA: EL PASADO, DE PAULS (Y NO LA EDUCACIÓN SENTIMENTAL, Y NO ROJO Y NEGRO)
15.. Mejor novela, historia o relato de ciencia ficción
'EL HOMBRE EN EL CASTILLO', PHILIP K. DICK; 'LAS VOCES DEL TIEMPO' DE BALLARD (QUE SON CUENTOS -LOS DE BALLARD; EL DE DICK ES UNA NOVELA)
16.. Mejor narración de fantasía
¿?LOS SORIAS, DEL BETO LAISECA
17.. Mejor libro de aventuras
LA CARTUJA DE PARMA(STENDHAL) O GUERRA Y PAZ (TOLSTOI)
18.. Un libro para no parar de reír
NOVELAS Y CUENTOS, OSVALDO LAMBORGHINI
19.. Una novela histórica
GUERRA Y PAZ, LEON TOLSTOI
20.. Ese libro que te encantó y muy poca gente conoce...
SANIN, DE ARTSIBASHEV (LO MENCIONAN EN 2666, PERO CON OTRA GRAFÍA). PERO TAMBIÉN EL HOMBRE SIN ATRIBUTOS, DE MUSIL. 'LA FILOSOFÍA DE KIERKEGAARD', LEÓN CHESTOV.
21.. Un best-seller que (admítelo) te gustó mucho
CRONICAS DEL ANGEL GRIS, DOLINA
22.. Un libro que pedías en préstamo constantemente en la biblioteca
CUENTOS DE KAFKA
23.. Novelas que no has podido acabar mal que te pese
POR EL CAMINO DE SWANN, PROUST
24.. Libro al que recurres a la hora de regalar
TODOS LOS FUEGOS EL FUEGO (CORTAZAR), EL SUEÑO DE LOS HEROES (BIOY)
25.. Tu posesión literaria más preciada...
NO ESTOY SEGURO. EL HOMBRE SIN ATRIBUTOS, QUIZÁS
26.. Libro o personaje con el que te identificas
DIFICIL. RIMINI, PELLETIER (2666), PIERRE BEZUJOV (GUERRA Y PAZ), ULRICH (MUSIL), HANS CASTORP (MONTAÑA MÁGICA).
27.. Libro que más veces crees haber leído
LOS HERMANOS KARAMAZOV, DOSTOIEVSKY
28.. Tu poema preferido
YO SOY TU PROVEEDORA DE DROGA, OSVALDO LAMBORGHINI
29.. Una obra de teatro
MUCHAS DE IBSEN (EN PROSA, NO EN VERSO –NO BRAND, NO PEER GYNT)
30.. Tu cuento infantil preferido
!QUÉ SE YO...!DENME EJEMPLOS, POR FAVOR...
31.. Un libro infantil para adultos
TAMPOCO TENGO IDEA.
32.. Libros a los que eras adicto en tu infancia
ELIGE TU PROPIA AVENTURA
33.. El mejor malvado en la historia de la literatura
NO SE ME OCURRE (VOY POR LA PREGUNTA 33, OJO)...EL DIABLO ENROSCANDO A IVAN KARAMAZOV, SUPONGO. CESAR AIRA, EN LA NOVELA DE ZEDI CIOSO
34.. Un personaje literario masculino
EL MONO DE INFORME PARA UNA ACADEMIA, DE KAFKA
35.. Un personaje literario femenino
TALITA, LA MUJER DE TRAVELER (RAYUELA)
36.. Adoras los libros...
PASO
37.. No soportas los libros...
PASO
38.. Una frase que no podrías olvidar
LA DECADENCIA ES LA PÉRDIDA DE LA INCONCIENCIA, PORQUE LA INCONCIENCIA ES EL FUNDAMENTO DE LA VIDA. EL CORAZÓN, SI PUDIESE PENSAR, SE DETENDRÍA. FERNANDO PESSOA
39.. El último libro que te marcó
2666, BOLAÑO
40.. El libro que hay en tu mesita de noche
LOS SORIAS, DE LAISECA


Respuestas de Cristian
1.. ¿Libros dedicados o sin dedicar?
me da lo mismo. no soy fetichista.
2.. Autor preferido en castellano
roberto arlt
3.. Autor preferido en otras lenguas
michel houllebecq
4.. Novela preferida
las particulas elementales, casualmente de mi autor favorito
5.. Autor consagrado al que no soportes
pablo coelho
6.. Mejor relato corto
also sprach el senior nuniez, de abelardo castillo
7.. Una segunda lectura decepcionante
el agente secreto, de joseph conrad
8.. Una grata sorpresa
"la ultima de cesar aira". no me acuerdo el nombre del chabon que la escribio.
9.. Una gran decepción
ver 5 y 7
10.. Una asignatura pendiente
el pasado, de alan pauls
11.. El primer libro que te marcó
las de julio verne en general
12.. Un comic
asterix de lejos
13.. Mejor novela policíaca
los perros de baskerville, de sherlock holmes
14.. Mejor historia de amor
narciso y goldmundo, de herman hesse
15.. Mejor novela, historia o relato de ciencia ficción
un mundo feliz, de aldous huxley y, por supuesto, los cuentos de lovecraft.
16.. Mejor narración de fantasía
los comics de valerian
17.. Mejor libro de aventuras
ver 11
18.. Un libro para no parar de reír
ver 12
19.. Una novela histórica
yo, claudio de robert graves
20.. Ese libro que te encantó y muy poca gente conoce
no se me ocurre
21.. Un best-seller que (admítelo) te gustó mucho
una de wilbur smith, no me acuerdo el nombre
22.. Un libro que pedías en préstamo constantemente en la biblioteca
el idiota, de dostoievsky
23.. Novelas que no has podido acabar mal que te pese
zorba el griego, de kazantzakis
24.. Libro al que recurres a la hora de regalar
depende el destinatario
25.. Tu posesión literaria más preciada
el tunel, de ernesto sabato
26.. Libro o personaje con el que te identificas
con narciso
27.. Libro que más veces crees haber leído
la guia T de buenos aires
28.. Tu poema preferido
que se yo, no soy trolo. no leo poemas.
29.. Una obra de teatro
ardiente paciencia, basado en un cuento de neruda
30.. Tu cuento infantil preferido
puti put und schnaterich
31.. Un libro infantil para adultos
paso
32.. Libros a los que eras adicto en tu infancia
playboy, penthouse
33.. El mejor malvado en la historia de la literatura
gargamel, cuando se queria comer a los pitufos (si, era de la literatura) y mum-ra, el de los thundercats
34.. Un personaje literario masculino
que se yo
35.. Un personaje literario femenino
no se
36.. Adoras los libros...
paso
37.. No soportas los libros...
paso
38.. Una frase que no podrías olvidar
siganme, no los voy a defraudar
39.. El último libro que te marcó
global justice, de thomas pogge
40.. El libro que hay en tu mesita de noche
statistics for social data analysis


Respuestas de Cobiñas
Bueno, para no ser menos que Pailos, acá van mis previsibles respuestas.
Abrazos, Cobiñas

1.. ¿Libros dedicados o sin dedicar?
Me gusta que me dediquen los libros que me regalan. Me gustan también, los libros dedicados por sus autores. Los libros dedicados para uno parecen más propios, ¿o no? Cuando compro algún libro usado y tiene una dedicatoria ajena me parece que ese libro nunca va a ser del todo mío.
2.. Autor preferido en castellano
Problema, problema... Me gusta Bolaño, pero Borges me sigue pareciendo insuperable. Cuando termine de leer 2666 tal vez deba revisar esta afirmación.
3.. Autor preferido en otras lenguas
No me gusta la literatura traducida, me parece que para "apreciar" un texto hay que leerlo en su lengua original. Pero disfruté mucho leyendo a Shakespeare por ejemplo.
4.. Novela preferida
Estrella distante de Bolaño. Pedro Páramo de Rulfo.
5.. Autor consagrado al que no soportes
Don Ernesto Sábato, Paulo Coelho, Bucay
6.. Mejor relato corto
"El inmortal" de J. L. Borges me parece un cuento magnífico, toda una teoría de la relectura.
7.. Una segunda lectura decepcionante
Redoble por Rancas de Manuel Scorza. Todo lo que en la primera lectura fue sorpresa, en la relectura se convirtió en proceso repetido hasta el hartazgo (hasta mí hartazgo).
8.. Una grata sorpresa
El pasado, lo empecé con muuuy poca fe, muy poca. Y fue una gratísima sorpresa.
9.. Una gran decepción
W. Cucurto y su culto a lo más marketinero de los márgenes.
10.. Una asignatura pendiente
Ulises de Joyce. La ciudad y los perros de Vargas Llosa.
11.. El primer libro que te marcó
El mago de Oz, mi libro de cabecera siendo chica, me enseñó que leyendo podía ser bastante feliz. Pero hay muchos más.
12.. Un comic
¿Entra en la categoría "comic" Mafalda?
13.. Mejor novela policíaca
El asesinato de Rogelio Ackroyd de Ágatha Christie, sorprendente. Viola la más básica de las reglas del género dejando al lector absolutamente en "off side".
14.. Mejor historia de amor
Ummmmmmmmmmmmmmm, me van a matar pero, si me permiten: Pedro Páramo
15.. Mejor novela, historia o relato de ciencia ficción
Desconozco el género casi por completo, pero hay un cuento -creo que de Gandolfo, creo- en el que imagina que Buenos Aires pierde frente al Interior y las topadoras tiran abajo el obelisco, muy simpático.
16.. Mejor narración de fantasía
Se me ocurren tantas, tantas. Diría "La continuación" de Silvina Ocampo, diría "La estatua de sal" de Leopoldo Lugones, diría "El rastro de tu sangre en la nieve" de García Márquez, diría "Satarsa" de Cortázar, por nombrar sólo algunos cuentos. Si hablamos de novelas la cosa es más difícil, diría El mundo alucinante de Arenas, por ejemplo.
17.. Mejor libro de aventuras
Siendo niña leí con gran alegría una historia más bien masculina (o pensada para niños aventureros) pero que igual me encantó: Sandokan
18.. Un libro para no parar de reír
Una excursión a los indios ranqueles (y las causeries todas)
19.. Una novela histórica
Los cautivos de Martín Kohan, la antinovela histórica.
20.. Ese libro que te encantó y muy poca gente conoce
Me parece que lo conoce mucha gente, y si no deberían conocerlo: Vidas imaginarias de Marcel Schwob
21.. Un best-seller que (admítelo) te gustó mucho
La novena revelación, me encantó y me sentí transformada luego de su lectura, lo juro (y lo admito :-)) Era muy joven, eso también tengo que admitirlo, no sé si resistiría una relectura o sería otro Redoble por Rancas :-))
22.. Un libro que pedías en préstamo constantemente en la biblioteca
No me gusta pedir libros en la Biblioteca, de hecho, no me gustan las bibliotecas.
23.. Novelas que no has podido acabar mal que te pese
Ulises de Joyce; Vida de Santos de Fresán (esta no me pesa mucho no haberla terminado); Vineland de Pynchon; Las islas de Gamerro
24.. Libro al que recurres a la hora de regalar
Hay dos criterios: si hay algún libro bueno en oferta, ese será el elegido. Pero si no hay ningún libro bueno en oferta, compro cualquiera que me haya gustado o al que le tenga confianza (no importa su precio).
25.. Tu posesión literaria más preciada
Aullido de cisne de Mario Santiago Papasquiaro
26.. Libro o personaje con el que te identificas
Ni idea.
27.. Libro que más veces crees haber leído
Ficciones de Borges
28.. Tu poema preferido
Hay varios, hay muchos, pero ahora me viene a la mente este de Mario Santiago (recitado por él mismo):
Cosquillaste
el número hora zero
de la muerte
y le dijiste un hola muy despacio
y muy seguro.
Si la muerte se te muere,
si la muerte se te muere,
estámpale un coscorrón y tres besotes.
Pasado el carnaval,
por qué vamos a excluir a la peste de esta fiesta.

"El pentotal a qué" de Girondo; "Escrito en Cuba" de Enrique Lihn; "Égloga I" de Garcilaso; Una temporada en el Infierno de Rimbaud...
29.. Una obra de teatro
Macbeth
30.. Tu cuento infantil preferido
Alguno de los de terror de Elsa I. Bornemann del libro ¡Socorro!
31.. Un libro infantil para adultos
Supongo que tendría que decir Alicia en el país de las maravillas
32.. Libros a los que eras adicto en tu infancia
En mi casa escaseaban los libros, con lo cual era adicta a cualquier cosa escrita que encontrara en casa de mis abuelos. Así, antes de los 12 leí cosas tan disímiles como La odisea, Doña Rosita la soltera, Martín Fierro, Historia universal de la infamia (texto que odié, si les interesa saberlo, y que creo, sigo odiando), La biblia, etc. Es decir, mi familia intuyó -frente a este panorama desolador- que me interesaba la lectura, y comencé a pedir libros de las colecciones Robin Hood, Kapeluzs (se escribe así?), Billiken... Ahí empecé a leer literatura para jóvenes infantes.
33.. El mejor malvado en la historia de la literatura
Cambio "malvado" por "forro" y cambio la pretenciosa "historia de la literatura" por la más modesta "historia de mis lecturas": Villa de Villa
34.. Un personaje literario masculino
Qué sé yo...
35.. Un personaje literario femenino
Raquel de Cien años de soledad
36.. Adoras los libros...
Con márgenes amplios que me permiten escribir, con hojas que no se ponen amarillas con el tiempo, libros que no tienen olor a mierda (como la mayoría de los editados en nuestro país)
37.. No soportas los libros...
Que se despegan a la primera vez que los abrís, que viene mal impresos; los que les pasás un dedo por encima de las letras y se corre la tinta; los que son caros.
38.. Una frase que no podrías olvidar
"Conservar algo me ayude a recordarte sería admitir que te puedo olvidar" Soneto de Shakespeare
"Cualquier destino, por largo y complicado que sea consta en realidad de un solo momento: el momento en el que el hombre sabe para siempre quién es" J. L. Borges
39.. El último libro que te marcó
El pasado
40.. El libro que hay en tu mesita de noche
2666, El libro del desasosiego, Recuerdos de provincia


Respuestas de Verónica
Bueno. Acá van las mías. Aunque seguro que después me doy cuenta de toooodooo lo que me olvidé. Besos a todos.

1.. ¿Libros dedicados o sin dedicar?
Dedicados en los dos sentidos posibles.
2.. Autor preferido en castellano
(casi 3 minutos con esta pregunta. Este test acabará con mis estudios). Muchos: Bolaño (obvio), Borges, Puig, Arlt, Saer (obvios, obvios, obvios)
3.. Autor preferido en otras lenguas
Benjamin, sin duda. Pynchon (sí era para tanto, Matías), Proust (aunque nunca lo leí en francés, eh)
4.. Novela preferida
tal y como Cobiñas ya sabe, soy una indecisa andante.
5.. Autor consagrado al que no soportes
Sábato, porsu...
6.. Mejor relato corto
casi cualquier cuento de borges. "El aleph", por ejemplo.
7.. Una segunda lectura decepcionante
Me uno a Cobiñas con "Redoble por Rancas" (gracias, lo hubiera olvidado), "Rayuela".
8.. Una grata sorpresa
"Santa evita", de Tomás eloy Martínez. "Hombres de maíz" de Asturias.
9.. Una gran decepción
"Zama" (no me maten, pero el dúo Pailos-Zedi Cioso me la ponderó demasiado. No digo que no esté buena...) "L cuerpo del delito" de Ludmer, si es que vale crítica.
10.. Una asignatura pendiente
ufff. Tantas. pero la que más duele: "2666"; Javier Marías.
11.. El primer libro que te marcó
"Las armas secretas" de Cortázar, "Rayuela"
12.. Un comic
Asterix también
13.. Mejor novela policíaca
"Estrella distante".
14.. Mejor historia de amor
No sé.
15.. Mejor novela, historia o relato de ciencia ficción
El Señor de los anillos
16.. Mejor narración de fantasía
el señor de los anillos también
17.. Mejor libro de aventuras
idem. el sr de los anillos.
18.. Un libro para no parar de reír
"Los pichiciegos" (aunque hasta la mitad)
19.. Una novela histórica
¿Califica "Santa Evita"?
20.. Ese libro que te encantó y muy poca gente conoce
no sé. estoy rodeada de gente culta. tal vez "The arcades project" de Benjamin (todos lo conocen, pero, ¿alguien lo leyó?)
21.. Un best-seller que (admítelo) te gustó mucho
"La casa de los espíritus" de Isabel Allende, los libros de Tom Robbins.
22.. Un libro que pedías en préstamo constantemente en la biblioteca
Ultimamente, "Homo sacer" de Agamben
23.. Novelas que no has podido acabar mal que te pese
"Lumperica" de Eltit. Aunque la verdad es que no me pesa.
24.. Libro al que recurres a la hora de regalar
Tambien depende del destinatario. pero, para alguien que no lee mucho, "Historia de cronopios y de famas".
25.. Tu posesión literaria más preciada
"Muerte y transfiguracion de MF" (aunque cdo consiga 2666...)
26.. Libro o personaje con el que te identificas
patéticamente, creo que nunca me identifiqué con ningún personaje.
27.. Libro que más veces crees haber leído
El Sr de los anillos, Rayuela, obras completas de Girondo, Tomo I de obras completas de Borges, "Por el camino de Swann", "el martin fierro".
28.. Tu poema preferido
"Los heraldos negros" o "Trilce" de Vallejo Casi cualquier poema de girondo.
29.. Una obra de teatro
"Esperando a godot"
30.. Tu cuento infantil preferido
También los de Elsa Bornemann y todo lo de MEWalsh
31.. Un libro infantil para adultos
Una vez más: "El Sr de los anillos" y los de Lewis Carroll
32.. Libros a los que eras adicto en tu infancia
"Elige tu propia aventura", la colección de Sissi, emperatriz. los de Louisa May Alcott, "Los Hollister" Adolescencia: Cortazar, Pizarnik, Tolkien, Neruda y "El aleph".
33.. El mejor malvado en la historia de la literatura
Pedro Paramo
34.. Un personaje literario masculino
No sé. Le tengo simpatía al personaje principal de "Dos veces junio" de Martín Kohan. Está bien hecho. El personaje de Kerouac en "On the road"
35.. Un personaje literario femenino
Valérie en "Plataforma" de Houllebecq. Mi ídola. Todo lo que usted siempre quiso ser y nunca será.
36.. Adoras los libros...
que están buenos y tardan en terminarse
37.. No soportas los libros...
con dos columnas por página
38.. Una frase que no podrías olvidar
uh. me olvidé. Dagmita diciendo "culear"
39.. El último libro que te marcó
The arcades project. Pedro Paramo. Creo q es la 5ta vez que lo leo y me sigue marcando.
40.. El libro que hay en tu mesita de noche
Duchamp en mexico (en la alfombra al lado de la cama, mas bien) de Aira


Respuestas de Zedi Cioso
1.. ¿Libros dedicados o sin dedicar?
Los ajenos, sin dedicar, los propios, dedicados
2.. Autor preferido en castellano
Osvaldo Lamborghini
3.. Autor preferido en otras lenguas
Witold Gombrowicz
4.. Novela preferida
La Educación Sentimental
5.. Autor consagrado al que no soportes
Vargas Llosa
6.. Mejor relato corto
"Crimen Premeditado" de W. Gombrowicz
7.. Una segunda lectura decepcionante
No acostumbro releer
8.. Una grata sorpresa
Arno Schmidt
9.. Una gran decepción
No la he sufrido aún, o ya la he olvidado
10.. Una asignatura pendiente
Ufff, tantas. Digamos que entre todas ellas escojo a Proust
11.. El primer libro que te marcó
"Bomba entre los pigmeos" de la colección Robin Hood
12.. Un comic
El Eternauta
13.. Mejor novela policíaca
Cosecha Roja
14.. Mejor historia de amor
¿O de desamor? El Pasado
15.. Mejor novela, historia o relato de ciencia ficción
"El Hombre en el castillo" de Phillp Dick
16 .. Mejor narración de fantasía
Aunque no lo leí sospecho que se trata de el Señor de los Anillos
17.. Mejor libro de aventuras
La Liebre, de Aira
18.. Un libro para no parar de reír
La Causa Justa, de O. Lamborghini
19.. Una novela histórica
El que narra la historia del día 16 de Junio de 1904 en Dublin
20.. Ese libro que te encantó y muy poca gente conoce
La Prisión Blanca, sobre la expedición a la antártida de un tal Shanklenton
21.. Un best-seller que (admítelo) te gustó mucho
De chico leí "Tiburón" de Peter Benchley y no me disgustó para nada
22.. Un libro que pedías en préstamo constantemente en la biblioteca
Nunca visitaba la biblioteca
23.. Novelas que no has podido acabar mal que te pese
El Fausto, de Goethe, que pereció ahogado
24.. Libro al que recurres a la hora de regalar
"Vidas Imaginarias" de Marcel Shwob
25.. Tu posesión literaria más preciada
El ejemplar nro 7 de "Los Sorias" de la 1a edición
26.. Libro o personaje con el que te identificas
Federico Moreau
27.. Libro que más veces crees haber leído
Probablemente "Ficciones" aunque no más de 2 veces
28.. Tu poema preferido
Cualquiera de Pessoa y sus amigos heterónimos
29.. Una obra de teatro
"Hamlet" está bien
30.. Tu cuento infantil preferido
"Hansel" y Gretel
31.. Un libro infantil para adultos
"La historia interminable"
32.. Libros a los que eras adicto en tu infancia
Los de la colección "Elige tu propia aventura", primeros esbozos de la comunicación interactiva
33.. El mejor malvado en la historia de la literatura
El Sabio Loco del Comic
34.. Un personaje literario masculino
K, Rascolnikov
35.. Un personaje literario femenino
La chica embarazada de "Luz de Agosto"
36.. Adoras los libros...
Exacto: adoro los libros
37.. No soportas los libros...
De autoayuda, para pensar, para triunfar y para qué los escriben, digo yo.
38.. Una frase que no podrías olvidar
“Mezcal, dijo el cónsul”
39.. El último libro que te marcó
El otro día se me cayó en la cabeza 2666 y me dejó un chichón que todavía perdura.
40.. El libro que hay en tu mesita de noche
"Music of Chance" de Paul Auster, en inglés, que leo a razón de media página por noche.


Respuestas de Carolina
Amigos, ahí van mis respuestas (...) Saludos.

1.. ¿Libros dedicados o sin dedicar?
DEDICADOS
2.. Autor preferido en castellano
YYY... BORGES
3.. Autor preferido en otras lenguas
YYY... SHAKESPEARE
4.. Novela preferida
MOLLOY DE BECKETT
5.. Autor consagrado al que no soportes
GOETHE, EN PRINCIPIO
6.. Mejor relato corto
ALGUNO DE S. OCAMPO
7.. Una segunda lectura decepcionante
REBELIÓN EN LA GRANJA
8.. Una grata sorpresa
GAMERRO
9.. Una gran decepción
VITAGLIANO
10.. Una asignatura pendiente
UY... TANTAS... NO CONFESEMOS.
11.. El primer libro que te marcó
UN FRAGMENTO DEL QUIJOTE EN 5º GRADO
12.. Un comic
PATORUZÚ, EL ÚNICO QUE LEÍ ALGUNA VEZ...
13.. Mejor novela policíaca
NIDEA
14.. Mejor historia de amor
Y... EL PASADO
15.. Mejor novela, historia o relato de ciencia ficción
EEMMMM...
16.. Mejor narración de fantasía
EL MUNDO ALUCINANTE (¿FANTASÍA?)
17.. Mejor libro de aventuras
MMM.. NO SÉ
18.. Un libro para no parar de reír
YO SIEMPRE PARO...
19.. Una novela histórica
FACUNDO
20.. Ese libro que te encantó y muy poca gente conoce
MACOCO, DE MARTINI REAL, POR DECIR ALGO
21.. Un best-seller que (admítelo) te gustó mucho
CIEN AÑOS DE SOLEDAD
22.. Un libro que pedías en préstamo constantemente en la biblioteca
NUNCA VISITÉ CONSTANTEMENTE BIBLIOTECAS... ACABO DE PEDIRLE A COBIÑAS MICROCRÍTICA DE SCHWARTZMAN POR SEGUNDA VEZ, PERO NO CREO QUE APLIQUE.
23.. Novelas que no has podido acabar mal que te pese
EL ULISES, PARA EMPEZAR.
24.. Libro al que recurres a la hora de regalar
DEPENDE CUÁNTO QUIERA GASTAR.
25.. Tu posesión literaria más preciada
¿ESOS QUE NO HAN SIDO CONSEGUIDOS CON DINERO? Y, HAY MUCHOS.
26.. Libro o personaje con el que te identificas
WINNIE, DE LOS DÍAS FELICES
27.. Libro que más veces crees haber leído
LA ILÍADA
28.. Tu poema preferido
EL CUERVO DE POE
29.. Una obra de teatro
EL REY LEAR
30.. Tu cuento infantil preferido
HANSEL Y GRETEL
31.. Un libro infantil para adultos
CASI TODOS, SI SON BUENOS
32.. Libros a los que eras adicto en tu infancia
JUAN SALVADOR GAVIOTA (Y BUÉ, USTEDES PREGUNTARON)
33.. El mejor malvado en la historia de la literatura
RICARDO III DE SHAKESPEARE
34.. Un personaje literario masculino
FRAY SERVANDO, CON QUIEN HASTA SOÑÉ.
35.. Un personaje literario femenino
ANTÍGONA (BIEN DE DIVÁN)
36.. Adoras los libros...
¿?
37.. No soportas los libros...
DE ED. PORRÚA
38.. Una frase que no podrías olvidar
"NO, REALMENTE NO CONOZCO DEFENSA ALGUNA CONTRA EL GESTO CARITATIVO. (...) EL QUE NO TIENE NADA NO TIENE DERECHO A DESPRECIAR LA MIERDA." ( MOLLOY)
39.. El último libro que te marcó
LAS ISLAS
40.. El libro que hay en tu mesita de noche
EN EL CORAZÓN DE JUNIO DE GUSMÁN: INSOPORTABLE.


Respuestas de Patricio
las mias. primero ¿en que edicion Ulises empieza con "ineluctable..."? las mias dicen
"buck mulligan..." despues tratare de ver las de todos, algunas ojie ojee

1.. ¿Libros dedicados o sin dedicar?
DEDICADOS
2.. Autor preferido en castellano
BOLAÑO
3.. Autor preferido en otras lenguas
FAULKNER
4.. Novela preferida
ULISES DE JOYCE O VARIAS DE FAULKNER JUNTAS TIPO MIENTRAS AGONIZO Y EL RUIDO Y LA FURIA
5.. Autor consagrado al que no soportes
COELHO NO VALE O SI, BUCAY TAMPOCO O SI
6.. Mejor relato corto
CUENTOS DE BORGES... EL INMORTAL O LAS TRES VERSIONES DE JUDAS
7.. Una segunda lectura decepcionante
NO SE
8.. Una grata sorpresa
LOS DE ABAJO DE AZUELA AUNQUE NO SE SI ES SORPRESA PORQUE NI LO HABIA ESCUCHADO MENCIONAR PERO ES CONOCIDO... ESPECIALMENTE EN MEXICO
9.. Una gran decepción
HENRY MILLER PLEXUS SEXUS Y NEXUS
10.. Una asignatura pendiente
EL QUIXOTE
11.. El primer libro que te marcó
VARIOS: ASI HABLO ZARATUSTRA DE NIETSZCHE -AUNQUE NO ENTENDI NADA-, EL PROCESO DE KAFKA, RIMBAUD
12.. Un comic
EL HOMBRE ARAÑA
13.. Mejor novela policíaca
ESA DE POE EN LA QUE LATE EL PISO PORQUE AHI ESCONDIO EL CADAVER... AUNQUE LA VERDAD ES QUE NO SE
14.. Mejor historia de amor
EL PASADO
15.. Mejor novela, historia o relato de ciencia ficción
UN MUNDO FELIZ DE HUXLEY
16.. Mejor narración de fantasía
UNO DE BUKOWSKY QUE NO ME ACUERDO COMO SE LLAMA PERO DONDE HAY ANIMALES Y NO ES SOLAMENTE ZOOFILIA
17.. Mejor libro de aventuras
NO SE
18.. Un libro para no parar de reír
LA MAQUINA DE FOLLAR DE BUKOWSKY
19.. Una novela histórica
CRISTO REY DE GRAVES
20.. Ese libro que te encantó y muy poca gente conoce
NO SE
21.. Un best-seller que (admítelo) te gustó mucho
NO SE
22.. Un libro que pedías en préstamo constantemente en la biblioteca
NO TENGO MUCHA BIBLIOTECA
23.. Novelas que no has podido acabar mal que te pese
LA INACABABLE EN BUSCA DEL TIEMPO PERDIDO... Y ESO QUE TRATE... LLEGUE AL TERCERO
24.. Libro al que recurres a la hora de regalar
EL EXTRANJERO DE CAMUS
25.. Tu posesión literaria más preciada
POR LITERARIA ULISES DE JOYCE... CADA VEZ QUE ENTRO EN UNA LIBRERIA ME DAN GANAS DE COMPRAR OTRAS EDICIONES... TENGO UNA EN CASTELLANO Y OTRA EN INGLES DE PINGUIN DE LA QUE LEI TRES PAGINAS
26.. Libro o personaje con el que te identificas
LA ACTITUD ES LA DE MERSAULT DE EL EXTRANJERO
27.. Libro que más veces crees haber leído
EL EXTRANJERO DE CAMUS, LAS TRES VERSIONES DE JUDAS DE BORGES, LA VERDAD Y LAS FORMAS JURIDICAS DE FOUCAULT -CREO QUE ESTE GANA-
28.. Tu poema preferido:
UNA TEMPORADA EN EL INFIERNO O UNO DE DELIRIOS QUE SE LLAMA "ALQUIMIA DEL VERBO" DONDE INVENTA EL COLOR DE LAS VOCALES, TODO DE RIMBAUD
29.. Una obra de teatro
MUCHO NO TENGO... EL REÑIDERO
30.. Tu cuento infantil preferido
PASO
31.. Un libro infantil para adultos
CONOZCO A ALICIA NO MAS
32.. Libros a los que eras adicto en tu infancia
MAFALDA
33.. El mejor malvado en la historia de la literatura
SOFIA
34.. Un personaje literario masculino
MERSAULT
35.. Un personaje literario femenino
SOFIA
36.. Adoras los libros...
NO SE
37.. No soportas los libros...
ALGO ASI COMO DE MINAS... AUNQUE NO SE BIEN QUE QUIERE DECIR (NO QUIERE DECIR DE
AUTORAS MUJERES, ES COMO UN AMBIENTE...NO SE, MUJERCITAS)
38.. Una frase que no podrías olvidar
LA CITA DE SHAKESPEARE QUE DA NOMBRE AL RUIDO Y LA FURIA, PERO QUE NO RECUERDO TEXTUALMENTE PERO VIENE CON ALGO ASI COMO "... NOTHING BUT SOUND AND FURY..." Y LA IDEA ESTA BUENA
39.. El último libro que te marcó
DETECTIVES SALVAJES
40.. El libro que hay en tu mesita de noche
UNO DE ARTAUD SOBRE VAN GOGH, Y AL LADO DEL INODORO UNA BIOGRAFIA SOBRE SARTRE DE HENRY-LEVY

Respuestas de Eduardo
1.. ¿Libros dedicados o sin dedicar?
dedicados.
2.. Autor preferido en castellano.
Uf, no hay uno. Felisberto, Onetti, Di Benedetto, Borges, Vanasco, Arlt, Lorca, más que autores, creo en los libros. Ejemplo: los lanzallamas no, los siete locos sí.
3.. Autor preferido en otras lenguas.
idem 2: beckett, faulkner, wilde, calvino, chejov, dostoievski, kafka, defoe, cómo elegir?
4.. Novela preferida.
las palmeras salvajes, zama, molloy, el doble de dostoievski, viernes o los limbos del pacífico de michel tournier, el proceso de kafka, el corazón de las tinieblas de conrad, pero me olvido de casi todo.
5.. Autor consagrado al que no soportes.
consagrado a través del tiempo: sábato. Más Benedetti, Galeano, Caparrós.
6.. Mejor relato corto.
Tigres azules, de borges, el cocodrilo, de felisberto, bartleby, de melville, William Willson, de Poe. Un sueño realizado, de Ontetti.
7.. Una segunda lectura decepcionante.
no recuerdo bien: Algo de Sábato, seguro. Kordon, Verbitsky. Carver.
8.. Una grata sorpresa.
Río Sauce, de Adrián Bravi.
9.. Una gran decepción.
Paul Auster.
10.. Una asignatura pendiente.
Tanto, ay, Proust.
11.. El primer libro que te marcó.
¿La construcción de la muralla china y otros cuentos?
12.. Un comic.
Alack Sinner, Corto Maltés, Mafalda, Charlie Brown, Calvin & Hobbes.
13.. Mejor novela policíaca.
1280 almas de jim thompson, la bestia debe morir, cosecha roja, cualquiera de chandler.
14.. Mejor historia de amor.
Primer amor, de beckett, Ursula, de felisberto, la muerta enamorada, de Theophile Gautier.
15.. Mejor novela, historia o relato de ciencia ficción.
Pórtico , de Pohl. Ubik, de Dick. Solaris, de Lem.
16.. Mejor narración de fantasía.
Los cristales soñadores, de Theodore Sturgeon, Cosmicómicas, de Calvino, La nariz, de gogol, Arthur Gordon Pym, de Poe. El color que cayó del cielo, de lovecraft. Matedero Cinco, de Kurt Vonnegut.
17.. Mejor libro de aventuras.
El hombre que fue jueves, de Chesterton. Aventuras de un cadáver, de Stevenson. Las aventuras oníricas de Charles Dexter Gard (o algo así), de Lovecraft.
18.. Un libro para no parar de reír.
Molloy.
19.. Una novela histórica.
no me gusta el género. ¿Papá Goriot?
20.. Ese libro que te encantó y muy poca gente conoce.
Los muchos que no viven, de Alberto Vanasco. Itinerario de una insensata, de Liliana Guaragno. Sterne, de Bruce Jay Friedman. Desesperación, de Nabokov. Calculo de probabilidades, de Walter Kempley. La orgullosa hermana muerte y otros cuentos, de Thomas Wolfe.
21.. Un best-seller que (admítelo) te gustó mucho.
Cien años de soledad. El pasado, de Alan Pauls.
22.. Un libro que pedías en préstamo constantemente en la biblioteca.
En el secundario, lovecraft.
23.. Novelas que no has podido acabar mal que te pese.
Jacques, el fatalista, pero ya lo lograré.
24.. Libro al que recurres a la hora de regalar.
autores más que libros, pero son muchos.
25.. Tu posesión literaria más preciada.
Shakespeare de Aguilar.
26.. Libro o personaje con el que te identificas.
Son cosas muy distintas. Erdosain, el Robinson de Tournier, como personajes, libro: los muchos que no viven, de Vanasco.
27.. Libro que más veces crees haber leído.
¿Molloy? ¿Romancero Gitano? ¿Gogol cuentos? ¿El impostor inverosímil Tom Castro?
28.. Tu poema preferido.
algún girondo, pero tengo mala memoria, o algun gelman de colera buey.
29.. Una obra de teatro.
woyzeck, de buchner, otello, godot, stéfano de armando discépolo, peer gynt.
30.. Tu cuento infantil preferido.
El sastrecillo valiente.
31.. Un libro infantil para adultos.
los viajes de gulliver, o alicia.
32.. Libros a los que eras adicto en tu infancia.
Zoo loco, de mewalsh; Bomba, el niño de la selva; Colmillo blanco; El llamado de la selva; Jerry de las islas; Miguel, hermano de jerry, todos de London, Ruperto de Hentzau y El prisionero de Zenda, Cuentos de las mil y una noches, Historias de la alhambra, de w irving, salgari, la barra de siete ombúes y otros de alvaro yunque.
33.. El mejor malvado en la historia de la literatura.
Yago puede andar. El de 1280 almas, de thompson, también.
34.. Un personaje literario masculino.
Simbad.
35.. Un personaje literario femenino.
Capitú, de Dom Casmurro, de Machado de Assis.
36.. Adoras los libros...
no.
37.. No soportas los libros...
sí.
38.. Una frase que no podrías olvidar.
Pero no es de bocinas y bicicletas, sino de mi madre de quien debo hablar ahora, o algo así, en Molloy. "GALOPAR, GALOPAR. RITMO PERDIDO. HASTA ENCONTRARLO DENTRO DE UNO MISMO", Girondo, Campo nuestro.
39.. El último libro que te marcó.
Stepantchikovo, de dostoievski.
40.. El libro que hay en tu mesita de noche.
La hermana menor, de Chandler.